Exemples d'utilisation de "Розуму" en ukrainien avec la traduction "разум"

<>
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
"Сподіваємося, Москва прийде до розуму". "Надеемся, Москва обратится к разуму".
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
"Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ; "Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ;
Іммануїл Кант "критика чистого розуму" Иммануил Кант "Критика чистого разума"
"Річ є тимчасове згущення розуму". "Вещь есть временное сгущение разума".
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
Дрібна моторика для великого розуму Мелкая моторика для большого разума
Поступово вона зійшла з розуму. Постепенно она стала терять разум.
Ноосфера - сфера розуму і праці. Ноосфера - сфера разума и труда.
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером Синхронизация карт разума с удаленным сервером
Вчення Канта про антиномії чистого розуму. Учение Канта об антиномиях чистого разума.
Емм, до Церкви Отруєного Розуму "[1]. Эмм, к Церкви Отравленного Разума "[492].
Шлях до любові: вимикання розуму / его Путь к любви: выключение разума / эго
> "Кіт Фріц" - бенкет для вільного розуму ". > "Кот Фриц" - пир для свободного разума ".
Взаємодія між частинами розуму викликається різницею. Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
в договірній - сила розуму та свідомості; в договорной - сила разума, сознания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !