Exemples d'utilisation de "Російська" en ukrainien

<>
"Смирновъ" - російська версія горілки Smirnoff. "Смирновъ" - российская версия водки Smirnoff.
"Російська до-Петровська нумізматика": вип. "Русская до-Петровская нумизматика": вып.
Російська назва - "Зима не навсегда". Русское название - "Зима не навсегда".
Російська влада визнала авіакатастрофу терактом. Россия признала крушение самолета терактом.
Російська влада вимагала його екстрадиції. Российские власти требовали его экстрадиции.
Груша російська (P. rossica Danilov). Груша русская (P. rossica Danilov).
Сухов А.Д. Російська філософія. Сухов А.Д. Русская философия.
Російська імперія залишалася "в'язницею народів". Царская Россия была "тюрьмой народов".
Російська армія доживала останні дні. Российская Империя доживала последние дни.
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система. Yandex - самая известная поисковая система России.
Російська валюта придбала обмежену конвертованість. Российская валюта приобрела ограниченную конвертируемость.
1978 - Мара, російська рок-співачка. 1978 - Мара, русская рок-певица.
прекрасна порнозірка російська 16 фотографії Великолепная порнозвезда русский 16 фотографии
7H-3410 Російська база гідролітаків, 7H-3410 Российская база гидросамолетов,
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Російська мова - могутній і багатий. Русский язык - могучий и богатый.
Otto Dix - російська дарквейв група. Otto Dix - российская дарквэйв группа.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !