Beispiele für die Verwendung von "русская" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

einblenden

русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Гера ? симов - распространённая русская фамилия. Гера ́ симов - поширене російське прізвище.

Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.

Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.

Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"

Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.

Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"

Вместо них были термины "русин", "русская". Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський".

художественное редактирование и макет "Летопись русская" - 1989. художнє редагування і макет "Літопису руського" - 1989.

Русская армия сосредотачивается в районе Ясс. Московська армія зосереджується в районі Ясс.

Мать Нина Ефимовна Кур (Тимофеева), русская. Мати Кур (Тимофієва) Ніна Єфимівна, росіянка.

библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.

Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.

Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.

общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.

НПП "Подольские толтры" - русская версия - фотографии НПП "Подільські товтри" - українська версія - фотографії

Об этом информирует издание Русская весна. Про це пише сайт Русская весна.

Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.

После этого русская армия вышла к Эрзуруму. Після цього російські війська увійшли в Ерзурум.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen