Exemples d'utilisation de "Російським" en ukrainien avec la traduction "русский"
Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом".
Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом".
Порошенко намагається попрощатися з "російським миром"
Порошенко пытается проститься с "русским миром"
Володіє казахським, російським та англійськими мовами.
Владеет казахским, русским и английскими языками.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Недаремно сучасники називали його "російським Рембрандтом".
Недаром современники называли его "русским Рембрандтом".
Але це буде неймовірно із російським традиціоналістом.
Но это будет немыслимо с русским традиционалистом.
Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821.
Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821....
Виділено російським геологом С. Н. Нікітіним в 1890.
Выделен русским геологом С. Н. Никитиным в 1890.
Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.
Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité