Exemples d'utilisation de "Російською Федерацією" en ukrainien
Розрив дипломатичних відносин із Російською Федерацією.
Разорвать дипломатические отношения с Российской Федерацией.
Межує зі Швецією, Фінляндією та Російською Федерацією.
Граничит со Швецией, Финляндией и Советским Союзом.
Північноатлантичний альянс припиняє співпрацю з Російською Федерацією.
Североатлантический альянс прекратил военное сотрудничество с Россией.
Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Порода визнана Російської кінологічної федерацією.
Порода признана Российской кинологической федерацией.
Порода не визнана Міжнародною кінологічної федерацією.
Порода не признана Международной кинологической федерацией.
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами.
Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Стовідсотковий показник - чотири бали - у 14 федерацією (6,7%).
Стопроцентный показатель - четыре балла - у 14 федерацией (6,7%).
Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус".
На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією.
Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
MZ - є членом міжнародної федерацією з переробки
MZ - является членом международной федерацией по переработке
Таке рішення було прийняте Міжнародною федерацією футболу.
Такое решение Международная федерация футбола уже утвердила.
8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією.
8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.
Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською.
Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской.
Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.
Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité