Exemples d'utilisation de "Руський" en ukrainien

<>
Тоді це був руський скит. Тогда это был русский скит.
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський". Вместо них были термины "русин", "русская".
Детальніше - на сайті "Руський Афон" Подробнее - на сайте "Русский Афон"
Руський вплив був справді величезним. Влияние русского рока действительно огромно.
Фактично, це був руський варіант мушкета. Фактически, это был русский вариант мушкета.
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Це був перший друкований руський календар. Это был первый печатный русский календарь.
У 1883 р. написав "Руський буквар". В 1883 году написал "Русский букварь".
Адміністративний центр - присілок Новий Руський Сюгаїл. Административный центр - деревня Новый Русский Сюгаил.
"Руський мир": проблеми інтерпретації та управління "Русский мир": проблемы интерпретации и управления
Руський Стандарт Original 50 мл 37 грн Русский Стандарт Original 50 мл 37 грн
"Руський" 50% жиру Плівка, 4-4,50 кг "Русский" 50% жира Плёнка, 4-4,50 кг
Збереглася печатка з написом: "Король Руський, принцес Володимирщини". Сохранилась его печать с титулом "русский король, принцепс Владимирщины".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !