Exemples d'utilisation de "Рідне" en ukrainien

<>
Рідне місто Лаудера - Нью-Йорк. Родной город Лаудера - Нью-Йорк.
Усі ми любимо наше рідне місто. Все мы любим свой родной город.
Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч. Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич.
"Люблю тебе, рідне місто моє". "Люблю тебя, родной мой город!"
Рідне місто Євгенія Кисельова - Москва. Родной город Евгения Киселёва - Москва.
Любіть і шануйте рідне слово! Любите и цените родную речь!
Дніпропетровськ - моє рідне й улюблене місто. Днепропетровск - мой родной и любимый город.
Через рік повернулася в рідне село. Через год вернулись в родное село.
Біля Ашхабада розташовується рідне село Туркменбаши. Возле Ашхабада располагается родное село Туркменбаши.
Новобранець отримав завдання патрулювати рідне місто. Новобранец получил задание патрулировать родной город.
Художник своєю творчістю прославив рідне місто. Художник своим творчеством прославил родной город.
Розбудовує рідне місто, створюючи центри освіти. Развивал родной город, создавая центры образования.
2009 - персональна виставка "Рідне місто моє" 2009 - персональная выставка "Родной город мой"
Рідне місто Зурабова - Ленінград (Санкт-Петербург). Родной город Зурабова - Ленинград (Санкт-Петербург).
У 10 років хлопчик покинув рідне гніздо. В 10 лет мальчик покинул родное гнездо.
Повернувшись із війни у рідне село, одружився. После войны вернулся в родное село, женился.
Рідне слово запанувало серед учнів і батьків. Родное слово воцарилось среди учеников и родителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !