Exemples d'utilisation de "Самоврядування" en ukrainien
Traductions:
tous15
самоуправление15
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления"
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.
ного самоуправления, принято называть бюджетными.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
демократически избранные органы местного самоуправления;
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Автором організації свята виступило студентське самоврядування.
Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление.
Студентське самоврядування як цілеспрямована діяльність студентів.
Студенческое самоуправление как целенаправленная деятельность студентов.
Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида".
З десятого класу очолював шкільне самоврядування.
С десятого класса возглавлял школьное самоуправление.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
організованість - реальна здатність групи до самоврядування;
организованность - реальная способность группы к самоуправлению;
недавня історія: внутрішнє самоврядування отримане в 1967.
недавняя история: внутреннее самоуправление полученное в 1967.
Самоврядування - основа демократичного суспільства, вважав М. Драгоманов.
Самоуправление - основа демократического общества, считал Михайло Драгоманов.
Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
Единственный легитимный тип правительства - национальное самоуправление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité