Exemples d'utilisation de "Своєю" en ukrainien

<>
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Він заворожує своєю дикою тропічної природою. Он очаровывает собственной дикой тропической природой.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки. Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Захоплюється своєю збоченою естетикою, нарцис. Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
За своєю структурою гастрин - білок. По своей структуре гастрин - белок.
Модель порадує хлопчаків своєю лаконічністю. Модель порадует мальчишек своей лаконичностью.
Зберігайте контакт зі своєю дитиною. Сохраняйте контакт со своим ребенком.
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Орнітологічні екскурсії захоплюють своєю неповторністю. Орнитологические экскурсии замечательны своей неповторимостью.
гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей
Труханів разом зі своєю мамою. Труханов вместе со своей мамой.
Воно своєю грою і піною Оно своей игрой и пеной
Лінивий чоловік своєю старою лійкою Ленивый муж своею старой лейкой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !