Exemples d'utilisation de "Світі" en ukrainien avec la traduction "мира"

<>
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Mario Bros у звуковому світі Mario Bros в звуковом мире
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
У світі смертних настає Хелловін. В мире смертных наступает Хэллоуин.
Europcar - лідер автопрокату у світі. Europcar - лидер автопроката в мире.
Крістен Белл - "В кращому світі"; Кристен Белл - "В лучшем мире";
Лише двом серцям знайомому світі, Лишь двум сердцам знакомом мире,
Тибет надзвичайно популярний у світі. Тибет чрезвычайно популярен в мире.
Найосвіченіша країна в світі: Канада. Самая образованная страна мира - Канада.
Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.
Україна в трансформаційному світі (c. Украина в трансформационном мире (c.
Війна - найжорстокіша річ у світі. Война - жесточайшая вещь в мире.
• Почніть розміщувати їх у світі • Начните размещать их в мире
Сонік у світі Маріо 2 Соник в мире Марио 2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !