Exemples d'utilisation de "мире" en russe

<>
afficher
Стероиды законы различны во всем мире. Стероїдні закони відрізняються по всьому світу.
Кристен Белл, "В лучшем мире" Крістен Белл, "Кращий світ".
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Аннулирован Декретом о мире 1917. Анульовано Декретом про мир 1917.
ММКФ - один из старейших в мире кинофестивалей. ММКФ - один з найстаріших кінофестивалів у світі.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Первой в мире выпустила 52 "HDTV дисплей. Першою у мирі випустила 52 "HDTV дисплей.
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Электронное издание о деловом мире Украины. Електронне видання про діловий світ України.
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Король остготов Теодахад начал переговоры о мире. Король готів Теодат перериває переговори про мир.
Итальянская кухня любима во всем мире. Пакистанська кухня улюблена по всьому світу.
представления о мире господствовали в средневековье? уявлення про світ панували за середньовіччя?
Mario Bros в звуковом мире Mario Bros у звуковому світі
Также верующие помолились о мире на Украине. Також віруючі помолились про мир в Україні.
Презентация "Самые необыкновенные сооружения в мире" Презентація на тему "Найнезвичайніші будівлі світу"
Во всем цивилизованном мире это понимают. І це розуміє весь цивілізований світ.
Побалуйте в инновационном мире Bitcoin Побалуйте в інноваційному світі Bitcoin
Дипломы, которые признают во всем мире; Диплом, що визнається по всьому світу;
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger