Exemples d'utilisation de "Сильні" en ukrainien avec la traduction "сильный"

<>
Traductions: tous117 сильный117
Любить драйв і сильні емоції; Любит драйв и сильные эмоции;
Якщо ми єдині - ми сильні ". Когда мы вместе - мы сильны ".
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Разом ми сильні та єдині! Вместе мы едины и сильны!
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
Ні сильні суперниці, ні травма... Ни сильные соперницы, ни травма...
Грудні плавці сильні і довгі. Грудные плавники сильные и длинные.
Над водою проносяться сильні урагани. Над водой проносятся сильные ураганы.
Є сильні, є і слабкіші. Есть сильные, есть и слабее.
Амурські тигри - дуже сильні тварини. Амурские тигры - очень сильные животные.
менш сильні компанії були витіснені. менее сильные компании были вытеснены.
Майже завжди дмуть сильні вітри. Почти всегда дуют сильные ветры.
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні" Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые"
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
У нас дуже сильні спортсменки. У нас очень сильные спортсмены.
Створив сильні психологічно обґрунтовані характери. Создал сильные психологически обоснованные характеры.
Ви можете досягти сильні оргазми! Вы можете достигнуть сильные оргазмы!
Причиною паводку називають сильні зливи. Причиной наводнения называют сильные ливни.
Македонці дуже сильні в живопису. Македонцы очень сильны в живописи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !