Exemples d'utilisation de "Скеля" en ukrainien

<>
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"! Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"!
вірш "Скеля Стеньки Разіна", 1870; стихотворение "Утес Стеньки Разина", 1870;
Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий). Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый).
Село Скеля, Скельська Менгір, Скельська печера. Село Скеля, Скельские менгиры, Скельская пещера.
Плакат "Великокаліберний кулемет НСВ-с-12,7мм" Скеля " Плакат "Крупнокалиберный пулемет НСВ-с-12,7мм" Утес "
Незмінною залишилася лише Чортова скеля. Неизменной осталась лишь Чертова скала.
2013-2017, Відпочинок в Карпатах, готель "Скеля" 2013-2016, Отдых в Карпатах, Отель "Скеля"
Червона скеля, червоний, червоний вапно Красная Скала, красный, красный известь
Але Сталінград стояв, як скеля. Но Сталинград стоял, как скала.
"Морська скеля", 1872 Джордж Іннес. "Морская скала", 1872 Джордж Иннес.
Вдалині - місцева скеля "Puntan Dos Amantes". Вдали - местная скала "Puntan Dos Amantes".
Двейн "Скеля" Джонсон, популярний американський актор. Дуэйн "Скала" Джонсон - известный американский рестлер.
Військово-історичний об'єкт "Скеля" - це: Военно-исторический объект "Скала" - это:
Пошук по розділу сайта Скеля "Монах" Поиск по разделу сайта Скала "Монах"
Чортова скеля знаходиться у Винниківському лісопарку. Чёртова скала находится в Винниковском лесопарке.
(1999), натхненний фільмом "Брайтонская скеля (англ.) рос".. (1999), вдохновлённом фильмом "Брайтонская скала (англ.) русск"..
Так було створено оперу "Скеля наречених" [1]. Так была создана опера "Скала невест" [1].
Скеля "Гранітний реєстр" Кременчук фото номер 1219 Скала "Гранитный реестр" Кременчуг фото номер 1219
Серед них - скеля Бистрова (71 ° 47 ′ ю. ш. Среди них - скала Быстрова (71 ° 47 ? ю. ш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !