Exemples d'utilisation de "Складався" en ukrainien avec la traduction "состоять"

<>
Батальйон складався із чотирьох взводів. Отряд состоял из четырёх взводов.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
Потяг складався з 439 вагонів. Состав состоял из 439 вагонов.
Тест складався з трьох блоків: Тест состоит из трёх блоков:
Складався в Карельському академічному суспільстві. Состоял в Карельском академическом обществе.
Могильник складався з семи курганів. Могильник состоял из семи курганов.
Статут складався з 13 глав. Она состояла из 13 глав.
Батальйон складався з чотирьох рот. Батальон состоит из 4-х рот.
Парламент складався з двох палат: Конгресс состоит из двух палат:
Боєкомплект складався з 40 пострілів. Боекомплект состоял из 40 выстрелов.
У Спілці письменників не складався... В союзе писателей не состоял...
Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.
Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.
Повіт складався з п'яти волостей. Край состоит из пяти волостей.
Складався полк з 16 рот (шанців). Состоял полк с 16 рот (шанцев).
Кінний лохос складався з 300 вершників. Конный лохос состоял из 300 всадников.
Складався в айнзацгрупою E в Хорватії. Состоял в айнзацгруппе E в Хорватии.
Складався жрецький календар з декількох компонентів. Состоял жреческий календарь из нескольких компонентов.
Складався з одного-двох рядів ікон. Состоял из одного-двух рядов икон.
Фюзеляж конструктивно складався з шести відсіків. Фюзеляж конструктивно состоял из шести отсеков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !