Exemples d'utilisation de "Складаються" en ukrainien avec la traduction "состоять"

<>
Автотрофні організми складаються з найпростіших. Автотрофные организмы состоят из простейших.
Вони складаються з 11 члеників; Усики состоят из 11 члеников;
Збройні сили Киргизстану складаються з: Вооружённые силы Киргизии состоят из:
Роги носорога складаються з кератину. Рог носорога состоит из кератина.
В договірних (контрактних) відносинах складаються: В договорных (контрактных) отношениях состоят:
Складаються з декількох паралельних хребтів; Состоят из нескольких параллельных хребтов;
Стінки волокон складаються з целюлози. Стенки волокон состоят из целлюлозы.
Системи краплинного зрошення складаються з: Системы капельного орошения состоят из:
Складаються вони на 90 відсо.. Состоят они на 90 процент..
Складаються з дуже старих вивітрених гір. Состоят из очень старых выветренных гор.
Складаються з лужних базальтів, гіпербазитів, лерцолітів. Состоят из щёлочных базальтов, гипербазитов, лерцолитов.
Голосні звуки складаються з чистого тону. Гласные звуки состоят из чистого тона.
Мальдіви складаються з 1192 коралових островів. Мальдивы состоят из 1192 коралловых островов.
Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.
Арктичні Кордильєри складаються з декількох регіонів. Арктические Кордильеры состоят из нескольких регионов.
Трекові системи складаються з таких комплектуючих: Трековые системы состоят из таких комплектующих:
Конкурсні випробування складаються з двох турів. Конкурсные испытания состоят из двух туров.
Кумранські рукописи складаються з двох частин. Кумранские рукописи состоят из двух частей.
Можливі симптоми гіпертонічних кризів складаються з: Возможные симптомы гипертонического криза состоят из:
З М. п. складаються сліди болідів. Из М. п. состоят следы болидов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !