Exemples d'utilisation de "Складається" en ukrainien

<>
afficher
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
Меню для банкету складається індивідуально. Меню для банкета составляется индивидуально.
Фракція НАПУ складається з 21 депутата. Во фракцию НАПУ входит 21 депутат.
Автобусна мережа складається з 21 маршруту. Автобусная маршрутная сеть включает 21 маршрут.
Зіпсований бюлетень гаситься, про що складається акт. Испорченный бюллетень погашается, о чем составляет акт.
Фільм складається з двох серій: "Давид-Бек" і "Мхітар". Состоит из двух серий: "Давид-Бек" и "Мхитар Спарапет".
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Складається в умовах множинності страховиків. Складывается в условиях множественности страховщиков.
За результатами зйомки складається відповідна документація. По результатам съемки составляется соответственная документация.
Архіпелаг складається з Великих зондських островів, Малих зондських островів і Моллукських островів. В нее входят Большие Зондские острова, Малые Зондские острова и Молуккские острова.
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Складається голландка з керамічної цегли. Складывается голландка из керамических кирпичей.
У цих випадках складається службова характеристика. В этих случаях составляется служебная характеристика.
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Більш трагічно складається доля Хлєбнікова. Более трагически складывается судьба Хлебникова.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта. Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
Найгірша ситуація складається для "Сбербанку Росії". Наихудшая ситуация складывается для "Сбербанка России".
Складається в одному примірнику в бухгалтерії. составляются в одном экземпляре в бухгалтерии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger