Exemples d'utilisation de "Складається" en ukrainien
Traductions:
tous315
состоять285
складываться16
составляться7
входить2
состоящий2
включать1
составлять1
состоит из1
Зіпсований бюлетень гаситься, про що складається акт.
Испорченный бюллетень погашается, о чем составляет акт.
Фільм складається з двох серій: "Давид-Бек" і "Мхітар".
Состоит из двух серий: "Давид-Бек" и "Мхитар Спарапет".
За результатами зйомки складається відповідна документація.
По результатам съемки составляется соответственная документация.
Архіпелаг складається з Великих зондських островів, Малих зондських островів і Моллукських островів.
В нее входят Большие Зондские острова, Малые Зондские острова и Молуккские острова.
У цих випадках складається службова характеристика.
В этих случаях составляется служебная характеристика.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта.
Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Найгірша ситуація складається для "Сбербанку Росії".
Наихудшая ситуация складывается для "Сбербанка России".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité