Exemples d'utilisation de "Соціальним" en ukrainien avec la traduction "социальный"

<>
Traductions: tous34 социальный34
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
E-CREWING стає більш соціальним E-CREWING становится более социальным
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
Своїм соціальним вченням Церква: 1. Своим социальным учением Церковь: 1.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Міграція є неоднозначним соціальним процесом. Миграция является неоднозначным социальным процессом.
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
Дизайн упаковки із соціальним підтекстом Дизайн упаковки с социальным подтекстом
ПР служать багатьом соціальним інститутам. PR служат многим социальным институтам.
Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія. Социальным прогнозированием занимается наука футурология.
652 "Розрахунки за соціальним страхуванням" 652 "Расчеты по социальному страхованию"
Дочка Ешлі є соціальним працівником. Дочь Эшли является социальным работником.
Це сталося завдяки соціальним мережам. Это случилось благодаря социальным сетям.
Велика увага приділялася соціальним аспектам. Большое внимание уделялось социальным аспектам.
Користування соціальним житлом є платним. Пользование социальным жилищем является платным.
політичним, соціальним та правовим інститутам. социальных, политических и правовых институтов.
Він не відповідає мінімальним соціальним гарантіям. Ни слова о минимальных социальных гарантиях.
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер; По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
Інформація другого типу є соціальним порівнянням. Информация второго типа является социальным сравнением.
У молодості Ісігуро був соціальним працівником. В молодости Исигуро был социальным работником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !