Exemples d'utilisation de "Спорудження" en ukrainien avec la traduction "сооружение"

<>
Спорудження вкрите мозаїкою і фресками. Сооружение покрыто мозаикой и фресками.
Що таке Стоунхендж: спорудження, Англія Что такое Стоунхендж: сооружение, Англия
Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей. Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей.
Повноцінний діючий камін - спорудження непросте. Полноценный действующий камин - сооружение непростое.
спорудження нової підстанції 35 кВ; сооружение новой подстанции 35 кВ;
Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.
1870 - почалася спорудження Бруклінського мосту. 1870 - Начато сооружение Бруклинского моста.
щодо спорудження сіркоочистки димових газів по сооружению сероочистки дымовых газов
Розмітка кімнат і "спорудження стін". Разметка комнат и "сооружение стен".
Спорудження має складну і трагічну історію. Сооружение имеет сложную и трагическую историю.
Будівництво будинку з керамзитобетонних блоків: спорудження Строительство дома из керамзитобетонных блоков: сооружение
Ле Зуан розпорядився про спорудження мавзолею. Ле Зуан распорядился о сооружении мавзолея.
декорують спорудження в стилі всього приміщення. декорируйте сооружение в стиле всего помещения.
Спорудження виходить легким і зводиться швидко. Сооружение получается лёгким и возводится быстро.
Точна дата спорудження Сатанівської синагоги невідома. Точная дата сооружения сатановской синагоги неизвестна.
Спорудження повітряних і кабельних ліній електропередачі...................... Сооружение воздушных и кабельных линий электропередач.....................
спорудження кріпосного типу всередині старовинних міст. сооружение крепостного типа внутри старинных городов.
використано для спорудження собору в Макіївці. использовано для сооружения собора в Макеевке.
Спорудження приурочено до 1500-річчя Києва. Сооружение приурочено к 1500-летию Киева.
Вибір місця під теплицю, спорудження фундаменту. Выбор места под теплицу, сооружение фундамента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !