Exemples d'utilisation de "Спостерігалося" en ukrainien
1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене.
Токсичні симптоми передозування не спостерігалося.
Токсические симптомы передозировки не наблюдались.
Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось.
Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Заметный рост наблюдался в черной металлургии.
З 1899 року спостерігалося зниження пасажиропотоку.
С 1899 года наблюдалось снижение пассажиропотока.
Особливо сильне потепління спостерігалося в Арктиці.
Особо заметное потепление наблюдается в Арктике.
Тяжкості, гіркоти, сухості в роті не спостерігалося.
Тяжести, горечи, сухости во рту не наблюдалось.
Збільшення спостерігалося в усіх рангових позиціях рейтингу.
Увеличение наблюдалось во всех ранговых позициях рейтинга.
Також у 2010 році спостерігалося пожвавлення автокредитування.
Также в 2010 году наблюдалось оживление автокредитования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité