Exemples d'utilisation de "Співпраця" en ukrainien

<>
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Співпраця з благодійним фондом "Благомай"; Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай";
Співпраця з усіма зацікавленими сторонами. Взаимодействие со всеми заинтересованными субъектами.
Співпраця з нами принесе Вам успіх! Работа с нами принесет вам успех!
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.
Співпраця в комісії нарешті почала приносити перші результати. В это время работа начала приносить первые результаты.
Співпраця з комітетами самоорганізації населення Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения
Релігія і наука: протиріччя чи співпраця? Вера и наука: противостояние или взаимодействие?
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
Співпраця із перевіреними постачальниками комплектуючих Сотрудничество с проверенными поставщиками комплектующих
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
міжнародна співпраця (з націоналістами Балтії); международное сотрудничество (с националистами Балтии);
Співпраця людей і позаземної цивілізації Сотрудничество людей и внеземной цивилизации
Співпраця з компанією Бойко-Спорт Сотрудничество с компанией Бойко-Спорт
Співпраця AZMOL з британськими компаніями Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями
тісна співпраця з інтернет магазинами; тесное сотрудничество с интернет магазинами;
Співпраця на шведському ринку залежить... Сотрудничество на шведском рынке зависит...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !