Exemples d'utilisation de "Спільні" en ukrainien

<>
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Партнери, інвестори та спільні підприємства Партнеры, инвесторы и совместное предприятие
Розкажіть про ваші спільні проекти. Расскажите о ваших общих проектах.
Їхні спільні зусилля увінчались успіхом. Их совместные усилия увенчались успехом.
Оголосіть спільні операції в інтерфейсі. Объявите общие операции в интерфейсе.
спільні підприємства (Joint Participation Ventures); Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
Усі дефініції мають спільні недоліки: Все дефиниции имеют общие недостатки:
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Адже ми маємо спільні цінності ". У нас много общих ценностей ".
Спільні акції "Шістки" були нечисленні. Совместные акции "Шестёрки" были немногочисленны.
спільні як схожі ознаки і; общие как сходные признаки и;
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Визначте спільні та відмінні риси. Определите общие и отличительные черты.
спільні підприємства та стратегічні альянси; совместные предприятия и стратегические альянсы;
Рішення ЄСП і спільні принципи права. Решения ЕСП и общие принципы права.
Відбулись також два спільні засідання. Состоялись также два совместных заседания.
Бічні ребра Спільні сторони бічних граней. Боковые ребра Общие стороны боковых граней.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні. Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Їх об'єднували спільні художні смаки. Их объединяли общие художественные вкусы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !