Exemples d'utilisation de "Створений" en ukrainien avec la traduction "созданный"

<>
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Будинок створений з металізованого поліестера. Дом создан из металлизированного полиэстера.
Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків. Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками.
Створений як локальна версія.com. Создан как локальная версия.com.
Це цілющий комплекс, створений природою. Это целительный комплекс, созданный природой.
Наприклад, створений майстерним Богом-Творцем. Например, создана искусным Богом-Творцом.
Пізніше був створений хроматичний каннель. Позже был создан хроматический каннель.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі. Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли.
Характерний вигляд Жеглова, створений костюмерами. Характерен облик Жеглова, созданный костюмерами.
Це технологічний інкубатор, створений Google. Это технологический инкубатор, созданный Google.
ООО Протон створений в 1999р. ООО Протон создан в 1999г.
У Слонімі створений придворний театр. В Слониме создан придворный театр.
Створений Торговий дім ХК "Автокраз" Создан Торговый дом ХК "АвтоКрАЗ"
Тут був створений "Толковий псалтир". Здесь был создан "Толковый псалтирь".
Був створений космічний корабель "Шеньчжоу". Был создан космический корабль "Шэньчжоу".
Створений альянс був дуже специфічним. Созданный альянс был очень специфическим.
Проект будівлі створений Уітні Уорреном. Проект здания создан Уитни Уорреном.
був створений Виконком ЦК РКП. был создан Исполком ЦК РКП.
Mevics створений для повсякденного використання. Mevics создан для повседневного использования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !