Exemples d'utilisation de "Створення" en ukrainien avec la traduction "создание"

<>
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
створення маркетингової і комунікаційної платформи; создание маркетинговой и коммуникационной платформы;
Створення сайту - Веб-студія 77 Создание сайта - Веб-студия 77
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Головна Створення сайту-каталогу Околайт Главная Создание сайта-каталога Околайт
Створення рукописних та голосових заміток Создание рукописных и голосовых заметок
Створення БД та таблиць CREATE Создание БД и таблиц CREATE
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
Створення слайд-шоу зі звуком Создание слайд-шоу со звуком
Створення модульної сітки в Figma Создание модульной сетки в Figma
Очиток підходить для створення альпінарію. Очиток подходит для создания альпинария.
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
Створення ікон стало захоплювати його. Создание икон стало захватывать его.
PlanoHero - створення та впровадження планограм PlanoHero - создание и внедрение планограмм
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Створення крісла-качалки без електроінструментів Создание кресла-качалки без электроинструментов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !