Exemples d'utilisation de "Сумнів" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 сомнение13
Сумнів є ознакою мислячої істоти. Сомнение является признаком мыслящего существа.
Що ж таке "розумний сумнів"? Что же такое "разумное сомнение"?
Також викликала сумнів 100% передоплата. Также вызвала сомнение 100% предоплата.
Він поставив під сумнів життєздатність організації. Он поставил под сомнение жизнеспособность организации.
Твір ставить під сумнів релігійні догми. Произведение ставит под сомнение религиозные догмы.
Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання. Любое весомое сомнение отменяет наказание.
Заслуги Кромвеля часто ставляться під сумнів. Заслуги Кромвеля часто ставятся под сомнение.
Ніколи це не ставилося під сумнів. Это никогда не ставилось под сомнения.
Сумнів у повноті та міцності знань. Сомнение в полноте и прочности знаний.
Ставилася під сумнів якість археографічних публікацій. Ставилось под сомнение качество археографических публикаций.
Поява збірника Рибникова порушило деякий сумнів. Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение.
Спочатку у мистецтвознавців справжність малюнків викликала сумнів. Поначалу у искусствоведов подлинность рисунков вызвала сомнение.
Мета дослідження-поставити під сумнів ліберальну гегемонію. Цель исследования-поставить под сомнение либеральную гегемонию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !