Exemples d'utilisation de "Суперечності" en ukrainien avec la traduction "противоречие"
Арабську єдність підривали гострі суперечності.
Арабское единство подрывалось острыми противоречиями.
загострилися суперечності у керівництві організації.
усиление противоречий в руководстве организации.
• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил;
• противоречия, обусловленные развитием производительных сил;
Імперіалістична війна загострила класові суперечності.
Экономический кризис обострил классовые противоречия.
Суттєвими залишалися і франко-німецькі суперечності.
Существенными оставались и франко-германские противоречия.
Суперечності посилювались та паралізували роботу уряду.
Противоречия усиливались и парализовывали работу правительства.
Як завжди після поразки, загострились суперечності.
Как всегда после поражения, обострились противоречия.
Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності.
Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия.
Суперечності та імперативи загальноцивілізаційного процесу / / Укр.
Противоречия и императивы общецивилизационного процесса / / Вестн.
суперечності між безмежними потребами й обмеженістю ресурсів.
Противоречие между безграничностью потребностей и ограниченностью ресурсов.
У міжнародному поділі праці існують певні суперечності.
В международном разделении труда являются определенные противоречия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité