Exemples d'utilisation de "Суспільні" en ukrainien

<>
суспільні нещастя та корупція урядів. " общественных несчастий и коррупции правительств. "
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал). Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Перфільев М.М. Суспільні відносини. Перфильев М.Н. Социальные отношения.
Суспільні відносини все більше ускладнюються. Общественные отношения все более усложняются.
Ставши правовим, суспільні відносини здобувають ряд властивостей. Став правовым, общественное отношение приобретает ряд свойств.
Електоральні та суспільні настрої населення Электоральные и общественные настроения населения
Суспільні відносини носять безособовий характер. общественных отношений носят безличный характер.
Певним чином структуроване суспільні відносини; определенным образом структурированное общественное отношение;
де MSB - граничні суспільні вигоди; где MSB - предельные общественные выгоды;
Де MSC - граничні суспільні витрати; Где MSC - предельные общественные издержки;
суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації; Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;
Суспільні групи вчений класифікує на: Общественные группы ученый классифицирует на:
Однак суспільні блага не є однорідними. Однако общественные блага не являются однородными.
Час від часу спалахують суспільні безлади. Время от времени вспыхивают общественные беспорядки.
Розвивались у Пізі й суспільні науки. Развивались в Пизе и общественные науки.
Умови поділяють на природні й суспільні. Они подразделяются на природные и общественные.
Основні суспільні класи - раби й рабовласники. Основные общественные классы - рабы и рабовладельцы.
Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки. Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи.
Вони розуміються як суспільні відносини, урегульовані правом. общем смысле как общественные отношения, урегулированные правом.
їх інтеграція в суспільні відносини непомірно ускладнюється. их интеграция в общественные отношения неимоверно усложняется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !