Exemples d'utilisation de "Сфера" en ukrainien

<>
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Найбільший сектор економіки -- сфера послуг. Главная отрасль экономики - сфера услуг.
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Ця сфера освіти регулюється трудовим правом. Эта отрасль образования регулируется трудовым правом.
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється. Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Це сфера науково-технічної творчості. Это сфера научно-технического творчества.
Сфера наукових інтересів - неонатологія, гастроентерологія. Область научных интересов: неонатология, гастроэнтерология.
бізнес-процеси та сфера обслуговування; бизнес-процессы и сфера обслуживания;
Сфера наукових інтересів: дитяча гастроентерологія. Области научных интересов: детская гастроэнтерология.
сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;
Сфера наукових інтересів: екологія та педагогіка. Область научных интересов: экология, педагогика.
Центр науково-технічної творчості "СФЕРА" Центр научно-технического творчества "Сфера"
Її сфера - темна містика душі "" [1]. Её область - темная мистика души "" [1].
Туроператори Сфера автомобілебудування (авто-, вело-) Туроператоры Сфера автомобилестроения (мото-, вело-)
Сфера застосування - одиничне та серійне виробництво. Область применения - единичное и мелкосерийное производство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !