Exemples d'utilisation de "Сході" en ukrainien avec la traduction "восток"

<>
Traductions: tous69 восток68 юго-востоке1
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Міждержавні суперечності на Далекому Сході Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке
Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
на півдні та сході - Дуарті. на юге и востоке - Дуарти.
Проте, напруження на Сході зберігалось. Однако, напряжение на Востоке сохранялось.
На сході чекають шквальний вітер. На востоке ожидают шквальный ветер.
На сході омивається Аравійським морем. На востоке омывается Аравийским морем.
Повінь на Далекому Сході 2013. Наводнение на Дальнем Востоке 2013.
Рата розташовується на сході Польщі. Рата располагается на востоке Польши.
На сході Сирію перетинає Євфрат. На востоке Сирию пересекает Евфрат.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
На півдні і сході домінувала Саксонія. На юге и востоке доминировала Саксония.
Обслуговує квартал Мюллюпуро на сході Гельсінкі. Обслуживает район Мюллюпуро на востоке Хельсинки.
Батман (batman) - місто на сході Туреччини. БАТМАН (Batman) - город на востоке Турции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !