Exemples d'utilisation de "востоке" en russe

<>
afficher
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
"Баллада о Востоке и Западе". "Балада про Схід і Захід".
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
На востоке тропический пояс выклинивается. На схід тропічний пояс виклинюється.
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
Катастрофа произошла на востоке от Карачи. Катастрофа сталася на схід від Карачі.
На востоке - до озера Балхаш. На південному сході - озеро Балхаш.
Расположена на востоке полуострова Рейкьянес. Розташована на сході півострова Рейк'янес.
На востоке омывается Аравийским морем. На сході омивається Аравійським морем.
Точечный массаж возник на Востоке. Точковий масаж виник на Сході.
на востоке - с озером Ханка. на сході - з озером Ханка.
Батман - провинция на востоке Турции. Батман - провінція на сході Туреччини.
На востоке - солончаки и болота. На сході - солончаки і болота.
Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?
на востоке - с Тульской областью. на сході - з Тульською областю.
На востоке Сирию пересекает Евфрат. На сході Сирію перетинає Євфрат.
Международный кластер "Европа на Востоке. Міжнародний кластер "Європа на Сході.
Премьера комедии "Рок на Востоке" Комедійний фільм "Рок на Сході"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger