Exemples d'utilisation de "Схожа" en ukrainien avec la traduction "похожий"

<>
Дівчинка, дуже схожа на Денні. Девочка, очень похожая на Дэнни.
Архітектура не схожа на галицьку. Архитектура не похожа на галицкую.
Схожа доля спіткала агентство NASA. Похожая участь постигла агентство NASA.
Схожа ситуація складається в Києві. Похожая ситуация произошла в Киеве.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
На тебе вона страшно схожа, На тебя она страшно похожа,
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
У четвер збережеться схожа погода. В четверг сохранится похожая погода.
Схожа боротьба розгорнулася в Індії; Похожая борьба развернулась в Индии;
Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті. Другая похожая древнеегипетская корона - хепти.
Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена: Похожая идея встречается в Защите Оуэна:
Вона була схожа на емоційні гірки. Она была похожа на эмоциональные горки.
Su функціональність досить схожа на CrowdFire: Su функциональность очень похожа на CrowdFire:
Схожа на Кетцалькоатль з оригінальної міфології. Похожа на Кетцалькоатль из оригинальной мифологии.
Схожа ситуація з Китаєм і Індією. Похожая ситуация с Китаем и Индией.
Схожа ситуація повторилася в цьому році. Похожая ситуация повторилась в этом году.
Схожа ситуація трапилася з полтавським центром. Похожая ситуация произошла с полтавским центром.
Схожа історія сталася з Джеком Ніколсоном. Похожая история произошла с Джеком Николсоном.
Схожа ситуація і з промисловими районами. Похожая ситуация и с промышленными районами.
За правилами бакара схожа на блекджек. По правилам баккара похожа на блэкджек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !