Exemples d'utilisation de "Такими" en ukrainien avec la traduction "следующим"

<>
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.
Тіонілхлорид можна отримати за такими реакціями: Тионилхлорид можно получить по следующим реакциям:
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками: Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
Отже, ВІЛ-інфекція розвивається за такими стадіями: Итак, ВИЧ-инфекция развивается по следующим стадиям:
В рамках Фестивалю проводиться прослуховування за такими номінаціями: Фестиваль включает в себя прослушивание по следующим номинациям:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !