Exemples d'utilisation de "Таким" en ukrainien avec la traduction "такой"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous667 такой324 такое321 следующим15 таковой4 это2 так1

afficher

Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.

Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.

Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".

Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.

Олександр Дугін порівнює таким чином: Александр Дугин проводит такое сравнение:

Таким чином, він бореться спам. Таким образом, он борется спам.

"Я не довіряю таким висновкам. "Я не доверяю таким выводам.

Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.

Таким тут нікого не здивуєш. Таким здесь никого не удивишь.

Таким чином переваги лапароскопічної холецистектомії: Таким образом преимущества лапароскопической холецистэктомии:

Таким чином, ряд Гранді розбігається. Таким образом, ряд Гранди расходится.

За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:

Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.

Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.

Таким послом був призначений Саум. Таким послом был назначен Саума.

Таким чином, атомайзер без деки. Таким образом, атомайзер без деки.

Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.

Таким чином, немає червоних світлодіодів; Таким образом, нет красных светодиодов;

Таким театрам виділялося державне фінансування. Таким театрам выделялось государственное финансирование.

Таким його представляє традиція Вед. Таким его представляет традиция Вед.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger