Exemples d'utilisation de "такое" en russe

<>
afficher
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
У меня такое двойственное ощущение. У нас такі подвійні відчуття.
Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции. Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Получив такое письмо, будьте осторожны! Отримавши такого листа, будьте обережні!
Такое построение часто называют аналитическим. Таку побудову часто називають аналітичною.
Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?
Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.
Такое масло производится из плодов масличной пальмы. Цей продукт добувають із плодів олійної пальми.
Такое мнение выказал российский адвокат Марк Фейгин. Цю інформацію підтвердив російський адвокат Марк Фейгін.
Такое заявление сделал глава Европарламента Антонио Таяни. Про це заявив глава Європарламенту Антоніо Таяні.
Забыла горькие уроки того, что такое империализм. Забула гіркі уроки того, яким є імперіалізм.
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Что такое Евангельские Христиане-Баптисты? Хто такі Євангельські християни-баптисти?
Эйкену удалось построить такое устройство. Ейкену вдалося побудувати такий пристрій.
Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:
Как вы объясните такое противоречие? Як ви поясните таку суперечливість?
Такое определение понятия дал ещё древнегреческий философ Аристотель. До такої думки прийшов знаменитий давньогрецький філософ Аристотель.
Такое отождествление воспроизводилось также в начале нового века. Ця тенденція спостерігається й на початку нового століття.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger