Sentence examples of "Таки" in Ukrainian

<>
"Настрої ж доволі таки амбівалентні. "Настроения же довольно таки амбивалентные.
"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися. "Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися. Однако случайные попадания снарядов все же случались.
І все таки, це стосується офіційної реклами. Тем не менее, это касается официальной рекламы.
І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2. Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.
Таки знаки застосовують недобросовісні виробники Таки знаки применяют недобросовестные производители
Але таки важко заперечувати історичні факти. Но все-таки трудно отрицать исторические факты.
Але подзвонив таки і прийшов! но позвонил таки и пришел!
Проте Іван таки знайшов, до чого причепитися. Однако Иван всё-таки нашёл повод к чему придраться.
Уряд таки зірвав бюджетний процес. Правительство таки сорвало бюджетный процесс.
Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.
І він таки умів його любити... И он таки умел его любить...
Але все таки досягав 6 місця. Но всё таки достигал 6 места.
Дак яка все таки фірма ниток? Дак какая всё таки фирма ниток?
І таки ні, це не жарт! И таки нет, это не шутка!
"Ярема таки написав заяву про відставку. "Ярема таки написал заявление об отставке.
Кажуть, Клара тоді таки досягнула свого. Говорят, Клара тогда таки добилась своего.
19.01.2011 Свині таки не винні 19.01.2011 Свиньи таки не виноваты
Знову таки, є брендовані генерики та небрендовані. Опять таки, существуют брендированные генерики и небрендированные.
Міка Ньютон таки поїде на "Євробачення - 2011" Мика Ньютон таки поедет на "Евровидение - 2011"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.