Exemples d'utilisation de "Темою" en ukrainien

<>
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Основною темою розмови була Сирія. Их главной темой была Сирия.
Матеріали за темою "приватне життя" новости на тему "частная жизнь"
Тестові завдання за темою 8. Тестовые задания к теме 8.
предметно займаємося темою нотаріату, БТІ. предметно занимаемся темой нотариата, БТИ.
Іншою частою темою була релігія. Другой частой темой была религия.
Новини за темою: Квартирне питання. Новости по теме: Квартирный вопрос.
Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.
Збирає матеріали за темою дослідження. Сбор материала по теме исследования.
Робота над індивідуальною методичною темою. Работа над индивидуальной методической темой.
Закінчимо ми темою профілактики ентеровірусу. Закончим мы темой профилактики энтеровируса.
Матеріали за темою "Кевін Спейсі" Всё по теме "Кевин Спейси"
Матеріали за темою "Гостинний двір" Материалы по теме "Гостевой дом"
Питання трішки не за темою. Вопрос немного не в тему.
Темою її дисертації було протонне розсіювання. Темой ее диссертации было протонное рассеяние.
Основною темою цих хороводів є кохання. Основная тема этих хороводов - любовь.
Спеціальний різдвяний ринок з нордичної темою. Специальный рождественский рынок с нордической темой.
Я цією темою займаюся досить давно. Я достаточно давно занимаюсь этой темой.
Ван Гог був заворожений темою сіяча. Ван Гог был заворожен темой сеятеля.
Життя пересічного селянства було домінантною темою. Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !