Ejemplos del uso de "темой" en ruso

<>
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
работа над единой методической темой; робота над єдиною методичною проблемою;
Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.
Закончим мы темой профилактики энтеровируса. Закінчимо ми темою профілактики ентеровірусу.
Каждый педагог работает над своей методической темой. Кожен учитель працює над власною методичною проблемою.
Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля. Головна тема - вейп-бізнес з нуля.
Темой встречи станет художественное образование. Темою зустрічі стане мистецька освіта.
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
Работа над индивидуальной методической темой. Робота над індивідуальною методичною темою.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.
Но хайп пошел, люди заинтересовалась темой. Але хайп пішов, люди зацікавилась темою.
Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.
Ученик старшей школы, одержимый темой смерти. Учень старшої школи, одержимий темою смерті.
Я достаточно давно занимаюсь этой темой. Я цією темою займаюся досить давно.
Специальный рождественский рынок с нордической темой. Спеціальний різдвяний ринок з нордичної темою.
Это уже сейчас стало дискуссионной темой. Це вже зараз стало дискусійною темою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.