Exemples d'utilisation de "Тече" en ukrainien

<>
Повітря тече від SP лінії. Воздух течет от SP линии.
Поруч тече річка Південний Буг. Рядом протекает река Южный Буг.
Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.
Через місто тече невелика річка Мансанарес. Через город протекает небольшая река Мансанарес.
Через область тече річка Волга; Через область течёт река Волга;
Тече через міста Асахікава і Саппоро. Протекает через города Асахикава и Саппоро.
Вона тече вздовж Приволзької височини. Она течет вдоль Приволжской возвышенности.
Поряд з хутором тече річка Керчик. Рядом с хутором протекает река Керчик.
Нижче Володарки Рось тече спокійніше. Ниже Володарки Рось течет спокойнее.
Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини. Она протекает по северному краю Приволжской возвышенности.
"Тече вода з-під явора". "Течет вода из-под тополя".
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Іноді вона тече кількома рукавами. Иногда она течет несколькими рукавами.
Натиск води: погано тече вода Напор воды: плохо течет вода
Давня марність тече по жилах... Древняя тщета течет по жилам...
Внизу ущелини тече річка Янцзи. Внизу ущелья течет река Янцзы.
З усіх проколів тече кров. Из всех проколов течет кровь.
Тече спершу переважно на захід. Течёт поначалу преимущественно на запад.
Ця кров тече в наших жилах. Их кровь течет в наших жилах.
17км тече річка Чорна по каньйону. 17км течет река Черная по каньону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !