Exemples d'utilisation de "Тимчасово" en ukrainien

<>
Тимчасово закрився порт у Дуврі. Временно закрылся порт в Дувре.
Серійне виробництво було тимчасово припинено. Производство сериала было временно приостановлено.
Спірс була визнана тимчасово недієздатною; Спирс была признана временно недееспособной;
"Ось лежать тимчасово невпізнані солдати. "Вот лежат временно неопознанные солдаты.
Insurgency: Sandstorm тимчасово став безкоштовним Insurgency: Sandstorm временно стал бесплатным
тролейбусний маршрут № 36 тимчасово відміняється; троллейбусный маршрут № 36 временно отменяется;
Тимчасово вимкніть захист Вашого антивіруса. Временно отключите защиту Вашего антивируса.
Заробляйте на тимчасово вільних ресурсах Зарабатывайте на временно свободных ресурсах
Концерн "Стирол" тимчасово призупиняє виробництво. Концерн "Стирол" временно приостанавливает производство.
Після цього блокування тимчасово припинилося. После этого блокировка временно прекратилась.
Домен тимчасово недоступний для реєстрації Домен временно недоступен для регистрации
Василія Великого і тимчасово облвійськкомат. Василия Великого и временно облвоенкомат.
Газопостачання тимчасово припинено до квартири. Газоснабжение временно прекращено в квартиру.
БЦ Пушкінський (тимчасово не контролюється) БЦ Пушкинский (временно не контролируется)
Спуск до берега тимчасово недоступний. Спуск к берегу временно недоступен.
· тимчасово непрацюючими (безробітні, переселенці тощо); временно неработающими (безработные, переселенцы и др.);
Становище на фронтах тимчасово стабілізувалося. Положение на фронте временно стабилизировалось.
ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування. ХЭТИ временно прекратил свое функционирование.
Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені Шахты "Львовуголь" временно были обесточены
маршруту № 32 - робота тимчасово призупиняється. Маршрута № 32 - работа временно приостанавливается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !