Exemples d'utilisation de "Той" en ukrainien avec la traduction "то"

<>
Хто не встиг, той запізнився! Кто не успел, то опоздал!
У той час доблесний Фарлаф, В то время доблестный Фарлаф,
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
"Прийде той час, коли наступить мир. "Придет то время, когда наступит мир.
У той час як акули сну... В то время как акулы сна...
У той час як відео Hackintosh? В то время как видео Hackintosh?
У той час їх робили монахи. В то время их делали монахи.
Отримання вправу той же час мама Получение упражнения то же время мама
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
У той час газета коштувала 20 пфенігів. В то время газета стоила 20 пфеннигов.
Сімон Шемпп (Німеччина) - той же час (1). Симон Шемп (Германия) - то же время (1).
На той час прокат був абсолютно розвалений. К тому времени прокат был совершенно развален.
На той час це було сміливим вчинком. В то время это был смелый поступок.
Бар на той час був людним містом. Бар в то время был людным городом.
Назва "білі" на той час означала "західні". Название "белые" в то время означало "западные".
Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.
На той час це було неабияким новаторством. В то время это было незаурядным новаторством.
Їх підручники були найкращими на той час. Их учебники были лучшие в то время.
На той час Стрий був помітним укріпленням. В то время Стрый был заметным укреплением.
Активно розвивалась на той час транспортна система. Активно развивалась в то время транспортная система.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !