Ejemplos del uso de "Той" en ucraniano con traducción "тот"

<>
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Автор коду / той хто розгортає Автор кода / тот кто разворачивает
Хто швидший, той і перемагає. Кто быстрее, тот и победил.
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.
цей Фаустом, той Дон Жуаном, Этот Фаустом, тот Дон Жуаном,
Той же Єнакіївський, Макіївський метзаводи. Тот же Енакиевский, Макеевский метзаводы.
Той, що зліва, притримує мантію. Тот, что слева, придерживает мантию.
У той же вечір повінчався. В тот же вечер обвенчался.
Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.
Той вручає Бахраму символи влади. Тот вручает Бахраму символы власти.
Хто це скаже, той шовініст. Кто это скажет, тот шовинист.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.
В той назавжди спустошений будинок, В тот навсегда опустошенный дом,
Той, що пройшов крізь джунглі Тот, что прошел сквозь джунгли
Дорогу здолає той, хто йде. Дорогу одолеет тот, кто идет.
Той вирішив обійтися без кровопролиття. Тот решил обойтись без кровопролития.
але той, хто рухав, керуючи Но тот, кто двигал, управляя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.