Exemples d'utilisation de "Третьої" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 третий15
Чи чекаєте ви третьої частини? А ты ждешь третью часть?
гарантія або поручительство третьої сторони; поручительство или гарантия третьей стороны;
"Кореспондент" - чемпіон третьої футзальної ліги! "Корреспондент" - чемпион третьей футзальной лиги!
Порука або гарантія третьої особи. Поручительство или гарантия третьего лица.
Виникає в результаті блокування третьої чакри. Возникает в результате блокирования третьей чакры.
Діапазон ми великий - мі третьої октави. Диапазон ми большой - ми третьей октавы.
Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи. Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица.
Нижче розкажемо про долю третьої "трійки". Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки".
Трьохголовий орел з Третьої книги Ездри. Трёхглавый орёл из Третьей книги Ездры.
Нострадамус передбачив початок третьої світової війни. Нострадамус предсказал начало третьей мировой войны.
Опустелювання загрожує третьої частини земної поверхні. Опустынивание угрожает третьей части земной поверхности.
Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001). Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001).
Сироїжка золотисто-червона відноситься до третьої категорії. Сыроежка золотисто-красная относится к третьей категории.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
23-річна красуня отримала титул третьої віце-міс. 23-летняя красотка получила титул третьей вице-мисс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !