Ejemplos del uso de "Тривають" en ucraniano

<>
mostrar
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
На даний час лабораторні дослідження тривають. На данный момент проводятся лабораторные исследования.
Матчі тривають до трьох перемог. Матчи проходят до трёх побед.
Уявіть собі: вони тривають майже 70 років! Представьте себе: они происходят почти 70 лет!
Сьогодні тривають командно-штабні навчання. Сегодня прошли командно-штабные учения.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
випробування Гавейна тривають три дні; испытания Гавейна длятся три дня;
З цього приводу тривають переговори. На эту тему идут переговоры.
Зараз там тривають пошукові роботи. Сейчас уже ведутся поисковые работы.
Зараз на шахті тривають аварійно-рятувальні роботи. Сейчас на шахте проводятся спасательные работы.
Як повідомлялося, у аеропорту тривають бої. Напомним, в аэропорту проходят ожесточенные бои.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Але тривають наслідки набагато важливіше. Но длящиеся последствия гораздо важнее.
Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.
"На даний час тривають обшуки. "В данное время ведутся поиски.
Археологічні роботи в Циппорі тривають. Археологические работы в Ципори продолжаются.
Чому тривають суперечки про геноцид? Почему длятся споры о геноциде?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR