Exemples d'utilisation de "Тримаємо" en ukrainien

<>
SenceTech: тримаємо руку на пульсі SenceTech: держим руку на пульсе
Тож тримаємо за своїх кулаки! Будем держать за своих кулаки!
Тримаємо ситуацію на контролі ", - повідомив Лавренюк. Держим ситуацию на контроле ", - написал Лавренюк.
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
На ланцюга не тримаємо, як собак, На цепи не держим, как собак,
Цю роботу ми тримаємо на постійному контролі. Мы держим эту работу на постоянном контроле.
"Ми тримаємо під вогневим контролем донецький аеродром. "Мы держим под огневым контролем донецкий аэропорт.
Також ми непогано тримаємо позиції серед транспортників. Также мы неплохо держим позиции среди транспортников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !