Exemples d'utilisation de "Трудовий" en ukrainien avec la traduction "трудовой"

<>
Traductions: tous37 трудовой37
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
2) примирлива комісія - трудовий арбітраж; 2) примирительная комиссия - трудовой арбитраж;
інформація про отриманий трудовий стаж. информация о полученном трудовом стаже.
Тут його чекав трудовий фронт. Здесь его ожидал трудовой фронт.
Трудовий стаж у пенсійному забезпеченні. Трудовой стаж в пенсионном обеспечении.
потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали; мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы;
Трудовий шлях розпочав монтажником радіоапаратури. Трудовой путь начал монтажником радиоаппаратуры.
трудовий розпорядок і дисципліна праці; трудовой распорядок и дисциплина труда;
Колективний трудовий спор і страйк. коллективном трудовом споре или забастовке.
документи, що підтверджують трудовий стаж; бумаги, являющиеся подтверждением трудового стажа;
Трудовий договір з нештатними працівниками. Трудовой договор с нештатным работником.
Засновником підприємства є трудовий колектив. Учредителями предприятия является трудовой коллектив.
Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм. Строители проявили подлинный трудовой героизм.
Трудовий договір з Чеським роботодавцем; Трудовой договор с Чешским работодателем;
трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;
Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.
Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове" Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово"
З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !