Exemples d'utilisation de "трудовой" en russe

<>
afficher
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью; підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;
денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск; Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку;
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Трудовой путь начинал в АКБ "Российский Кредит". Трудову діяльність починав у АКБ "Російський Кредит".
Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці
Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger