Exemples d'utilisation de "Трудову" en ukrainien avec la traduction "трудовой"

<>
Traductions: tous57 трудовой56 работать1
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
Медаль "За трудову відзнаку" (1954); Медаль "За трудовое отличие" (1953);
Працівник не забирає трудову книжку. Работодатель не отдает трудовую книжку.
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Інвалід додатково представляє трудову рекомендацію МСЕК. Инвалид дополнительно представляет трудовую рекомендацию МСЭК.
Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку; денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск;
Чи вести на нього трудову книжку? Заводить ли на него трудовую книжку?
Трудову діяльність початків монтажником тресту "Целинтяжстрой". Трудовую деятельность начал монтажником треста "Целинтяжстрой".
1981 рік - медаль "За трудову доблесть"; 1981 г. - медаль "За трудовую доблесть";
Трудову діяльність розпочав у двадцятирічному віці. Трудовую деятельность начал в двадцатилетнем возрасте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !