Exemples d'utilisation de "Угоди" en ukrainien avec la traduction "соглашение"

<>
згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
Умови угоди інтернет-магазину Ferocon Условия соглашения интернет-магазина Ferocon
ліцензійної угоди і т.д.. лицензионного соглашения и т.д..
Такі угоди називають розрахунково-кліринговими. Такие соглашения называют расчетно-клиринговыми.
угоди про малий прикордонний рух? соглашений о малом приграничном движении?
припинити неправомірні угоди між підприємцями; прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями;
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
"Виступаю за оновлення коаліційної угоди". "Я выступаю за обновление коалиционного соглашения.
Словаччина є країною Шенгенської угоди. Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения.
Основними положеннями угоди НАФТА є: Ключевыми моментами соглашения НАФТА являются:
комерційні і договірні пірингові угоди. коммерческие и договорные пиринговые соглашения.
Австрія є країною Шенгенської угоди. Австрия входит в шенгенское соглашение.
контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;
укласти взаємовигідні угоди і контракти Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты
Франція є країною Шенгенської угоди. Франция входит в Шенгенское соглашение.
Як політики дотримуються коаліційної угоди? Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения?
Типові арбітражні угоди дуже короткі. Типичные арбитражные соглашения очень короткие.
Деталі угоди "Ференцварош" не розкрив. Детали соглашения "Ференцварош" не раскрыл.
Тузла, "харківські угоди", "руська весна". Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !