Exemples d'utilisation de "Угоди" en ukrainien avec la traduction "сделка"

<>
Обмежувалися угоди з деякими товарами. Ограничивались сделки с некоторыми товарами.
40 правил трейдера - Маржинальні угоди 40 правил трейдера - Маржинальные сделки
Угоди проводить без емоцій, машинально. Сделки проводит без эмоций, машинально.
Угоди: ЗАТ "Лозівський ковальсько-механічний... Сделки: ЗАО "Лозовский кузнечно-механический...
натуралізація процесів обміну (бартерні угоди); натурализация процессов обмена (бартерные сделки);
перехресні угоди і трансфертне ціноутворення перекрестные сделки и трансфертное ценообразование
~ права вчиняти дрібні побутові угоди. имеет право совершать мелкие бытовые сделки.
Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу) Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса)
Вона є гарантом вірною угоди. Она является гарантом верной сделки.
Оплата угоди проводилася в Etherеum. Оплата сделки проводилась в Etherеum.
Хеджування, форвардні операції, угоди "спот". Хеджирование, форвардные операции, сделки "спот".
Можуть бути галузевими (угоди), міжгалузевими (власність); Могут быть отраслевыми (сделки), межотраслевыми (собственность);
Такі угоди не можуть визнаватися кабальними. Такие сделки не могут признаваться кабальными.
Пустозерова В.М. Угоди, купівлі, продажу. Пустозерова В.М. Сделки, купли, продажи.
Однак протизаконність угоди не була доведена. Однако противозаконность сделки не была доказана.
Укладайте угоди швидше завдяки електронному документообігу. Заключайте сделки быстрее благодаря электронному документообороту.
Класні скрипти для закривати угоди швидше: Классные скрипты для закрывать сделки быстрее:
За ціною угоди з ідентичними товарами По цене сделки с идентичными товарами
Угоди розслідував спеціальний комітет латвійського парламенту. Сделки расследовал специальный комитет латвийского парламента.
ПАІГК була відсторонена від укладення угоди. ПАИГК была отстранена от заключения сделки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !