Exemples d'utilisation de "Угоду користувача" en ukrainien

<>
Також було укладено й торгову угоду. Было заключено также и торговое соглашение.
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Учора Євген підписав угоду із "Волинню". Вчера Евгений подписал соглашение с "Волынью".
"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;
"Ми парафували Коаліційну угоду. "Мы парафировали коалиционное соглашение.
Прокат автомобілів Валенсія Логін користувача Прокат автомобилей Валенция Логин пользователя
Співачка і НСТУ не уклали угоду. Певица и НСТУ не заключили соглашение.
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
Соколов підписав угоду з "Атлантом" Трубачев подписал контракт с "Атлантом"
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Після обговорення було укладено Лондонську угоду. После обсуждения был подписан Лондонский договор.
Прокат автомобілів Тромсе Логін користувача Прокат автомобилей Тромсе Логин пользователя
Грецькі депутати підтримали кредитну угоду Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
Хто може оскаржити газову угоду? Кто может обжаловать газовое соглашение?
InterBilling 3.1 Довідка користувача (англ.) InterBilling 3.1 Справка пользователя (англ.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !