Exemples d'utilisation de "контракт" en russe

<>
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
Кто имеет право заключить брачный контракт? Хто має право укладати шлюбний договір?
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"
Ваш клиент заключает контракт с CQ Ваш клієнт укладає договір з CQ
"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.
Это консенсуальный, двусторонний, возмездный и общественный контракт. Це консенсуальний, двосторонній, возмездний і публічний договір.
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Томас подписал контракт с "Овьедо". Томас підписав контракт з "Ов'єдо".
Михалик продлит контракт с "Локомотивом" Михалик продовжить контракт з "Локомотивом"
Блохин подписал контракт с "Москвой" Блохін підписав контракт з "Москвою"
Федотенко подписал контракт с "Донбассом" Федотенко підписав контракт з "Донбасом"
Моуринью продлил контракт с "МЮ" Моурінью продовжив контракт з "МЮ"
Археологи откопали древнейший брачный контракт. Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт.
Кравцов подписал контракт с "Валенсией" Кравцов підписав контракт із "Валенсією"
включение в контракт валютной оговорки; Включення в контракт валютного застереження;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !